Lo que en la lengua de Cervantes viene a ser:
«Connecticut le da la bienvenida. Sitio natal de George W. Bush. Lo sentimos».
¿Se imaginan ese cartelillo al entrar en la comunidad autónoma de Madrid, proclamando a los cuatro vientos que lamentan ser la cuna de Aznar? … por ejemplo….
(Visto en Elementos de transición interna)
Creo que fue Valladolid quien tuvo la desgracia, no Madrid.
Tampoco tienen los del pueblo la culpa de que naciera alli semejante individuo…
El pueblo no, vamos, el estado (joe, cómo ando…).
Esto no puede ser de verdad, Maripuchi, ¡habrían volado el pueblo por los aires!
Estos americanos a veces, pocas la verdad, tienen sentido del humor y del honor.
Salud y República
¡¡Sería genial!!