No soy la primera que lo digo… pero, para ser tan evidente, no me parece que haya salido suficientemente en la prensa. De hecho, yo me he enterado esta mañana en La Red Innova, en la confe de Gaby Castellanos ….
Pa flipar…
Vean…
Y comparen…
Post navigation
16 comments for “El Waka Waka de Shakira… otro plagio…”
Additional comments powered by BackType
Vamos a ver, la canción es popular africana y Shakira la hap roducido con un grupo africano, Wilfrido ni tiene los derechos de esa canción ni va a demadar a nadie (dicho por él, buscar en Internet), Ha sido todo un invento de algún periodista. Es un estribillo de una canción africana muy popular. Antes de hablar de plagio y denuncias habría que informarse bien, si toda la información del blog va en esta linea, apaga y vámonos…
Waka waka plagio… http://bit.ly/98deY4
This comment was originally posted on Twitter
Yo vi un vídeo de soldados cantando y desfilando con esta «tonadilla», bastantes años antes de que el tal Wilfredo se la apropiara.
O sea, que tiene razón Cartier, es una copla popular africana, que un jeta venezolano registró, mostrando mucha visión de futuro, de tal manera que ahora tiene todos los derechos aunque el no la haya escrito y Shakira… pues bueno, sus asesores deberían asesorarla más, que para eso les paga, vamos digo yo…
RT @rutenca: El Waka Waka de Shakira… otro plagio… http://bit.ly/btgSqJ #fb
This comment was originally posted on Twitter
«Se cree…» el origen. Lo que se sabe es que es una canción popular. Que tenga derechos de autor ya no sé.
Se cree… se dice…
De momento, me parece una movida fea… Y lo único cierto es la demanda del tal Wilfrido..
Yahoo (no Tahoo) Respuestas quería decir… ^_^
Una simple búsqueda en google me ha llevado a Tahoo Respuestas donde aclaran que no es un plagio, simplemente una canción popular africana:
«La canción es de origen camerunés y, aunque no se conoce con exactitud la lengua originaria, se afirma que puede haber sido cantada en lengua Fang, del sur de Camerún y Africa central, o en lengua Ewondo, también de Camerún. Es una canción tan popular en los pueblos de Africa que es interpretada con distintas pronunciaciones, incluso sin sentido y sin conocer el significado.
Se cree que el origen puede estar en una canción utilizada para marchar y que fue heredada y repetida con los años por los niños, quienes la cantan con palos en el hombro, imitando a los soldados.
La canción, de acuerdo a algunos intérpretes, quiere decir algo como:
Za mina mina he he (Vengan, ustedes, ustedes, he he)
Waka Waka he he (Tú lo haces, tú lo haces, he he)
Za mina mina Zangalewa (Vengan, ustedes, ustedes, ¿quién te ha llamado?)
Ana wan ah ah (yo mismo, sí, sí)
yango eh eh yango eh eh (espera, eh eh, espera, eh eh)
Za mina mina Zangalewa (Vengan, ustedes, ustedes, ¿quién te ha llamado?)
Ana wan ah ah (yo mismo, sí, sí)
Fuente(s):
http://www.7medios.com/index.php/2010/05/06/conozca-el-origen-del-zangalewa-cantado-por-shakira/ «
Ya… por lo menos Michael Jackson se molestaba en cambiar la letra… 😉
El caso es andar destruyendo mitos. ¡Si es que así no se puede! :-O
RT @rutenca: El Waka Waka de Shakira… otro plagio… http://bit.ly/btgSqJ #fb
This comment was originally posted on Twitter
¡Qué pillada!
El Waka Waka de Shakira… otro plagio… http://bit.ly/btgSqJ #fb
This comment was originally posted on Twitter